Bernina 730 Manuel d'utilisateur

Complete Catalog 2012The entire range of sewing machines at a glance.

10BERNINA 8 SeriesThe Ultimate Sewing Machines The B 830 and the B 820 QE are the queens of the BERNINA sewing machine range, combining cutting-edge t

116 Extensive Stitch and Design LibraryThe B 830 and B 820 QE feature a library of over 1162 and 773 stitches respectively, clearly arranged by catego

12Limitless embroidery:Borders, sewing stitches, basting function, free-arm embroideryAutomatic Features:Threading, thread cutter, presser-foot lifter

13Bernina Free-Hand System (FHS)for simultaneous operation of the presser foot and feed dogCentrally positioned high- resolution colour touchscreen: –

14BERNINA artista 730BERNINA artista 630Versatile Experts Running on Microsoft® Windows®, the artista 730 is a genuine sewing, embroidery and quiltin

155 Intelligent FeaturesThe artista models’ intelligent features improve ease of use with any application. With the start/stop button and the speed co

16BERNINA artista 730Embroidery moduleBSR-enabled (BERNINA Stich Regulator): Start free-motion sewing and quilting easily as soon as the BSR foot is

17 Setup: Program all basic settings according to your personal needs on one buttonMultifunction rotary knobsLarge colour touchscreenBERNINA Free-Hand

18

197 glasses of apple juice1 engagement present my daughter will cherish forever6 bowls of Pasta389 precise seams1 family tradition5 nights with my q

20BERNINA5 SeriesClever Sewing ExpertsThe new BERNINA 5 Series offers you three elegant, clever sewing machines whose practical functions and features

211 Total Stitch ControlAll stitch properties such as stitch width, stitch length and the 11 needle positions can be individually set and temporarily

22BERNINA 580Speed Control Built-In ThreaderEmbroidery Module12 Bright LED LampsAutomatic ThreadcutterBERNINA Stitch Regulator (BSR) for stitches of t

23BERNINA Free-Hand System (FHS) for simultaneous operation of presser foot and feed dogSetup for saving personal settingsHigh-Resolution Colour Touch

242 days without the kids2 patterns and many embroidery motifs7 pancakes with maple syrup 2 costumes and my kids’ boundless imaginations1 well-r

252 patterns and many embroidery motifs

26BERNINA aurora 450The All-RounderWith its elegant BERNINA design, the aurora 450 is a superb sewing machine. The first computerized sewing machine

27Perfect quality in less time The aurora 450 lets you sew quickly, accurately and with consistent quality. A knee lever replaces the manual lifting o

28BERNINA aurora 450BSR-enabled: BERNINA Stich Regulator (optional)Speed controlPresser foot displayed on screenEmbroidery module (optional)

29BERNINA Free-Hand System (FHS)Separate bobbin winderSimple stitch selectionGraphic display shows every stitch settingPresser-foot pressure indicator

5Exclusive features and innovations 6–7 BERNINA 8 Series 8–13 BERNINA artista 730 and 630 14–17 BERNINA 5 Series 18–25 BERNINA aurora 450 26–29

30

312 party-free weekends7 café lattes1 ravishing, easy-to-use sewing machine3 sewing magazines from the 1950s4 raspberry waes with ic

32Buttonhole Foot with Slide No. 3A measures buttonhole lengthHigh definition LCD DisplayExtension TableFor a larger work surfaceBuilt-In Needle Threa

33Stitch Length/Stitch Width Adjustable via the buttonsMemory Functionfor stitch combinationsDirect Stitch SelectionBERNINA Free-Hand System (FHS)for

34The Entry-Level Computer MachineThe B 215 is a user-friendly sewing machine featuring robust technology and boasting exclusive BERNINA features in a

35The Classic Mechanical MachineThe legendary 1008 model has been a bestseller for decades. The last purely mechanical sewing machine in the BERNINA

36BERNINA Embroidery Software Version 6Boost your creative potential with BERNINA Embroidery Software Version 6 and CorelDRAW® Essentials 4, the profe

37Even more creative freedomThe BERNINA Embroidery Software Version 6 offers over 500 stock embroidery designs, as well as automatic digitizing, new s

38EXCLUSIVE Only from BERNINABERNINA CutWorkBERNINA CutWork has already received a prize for innovation, the prestigious Swiss Technology Award. Small

39Outline ShapeThe Outline Shape function and your mouse provide all the tools you need to create the many shapes you want to cut or stitch.CloneInsta

The entire BERNINA product range at a glanceUtimate Sewing, Embroidering and QuiltingVersatile ExpertsThe Clever Sewing ExpertsB 830artista 730B 580B

40BERNINA has every stitch you needFine quilting stitchesBERNINA also enjoys an outstanding reputation in the world of quilting. A wealth of beautiful

41Impressive decorative stitchesYou have the idea, we have the decorative sewing stitches: floral designs, satin stitches for border designs, cross-st

42Accessory BoxThis practical box contains compartments and devices for storing your presser feet, threadspools and needles. Organization of the box c

43Main Categories ButtonsThese enable rapid access to the different categories. Utility, decorative and quilting stitches,alphabets and buttonholes, a

44Hook systemColour touchscreenSewing light Needle positionsSewing in each needle positionMaximum stitch width in mmMaximum stitch length in mmMultifu

Instructional CD/DVDBERNINA Free-Hand System (FHS)BERNINA free-arm slide-on tableAccessories box / bagDust coverCarrying bagMultiple spool holderBERNI

Hook systemColour touchscreenSewing light Needle positionsSewing in each needle positionMaximum stitch width in mmMaximum stitch length in mmMultifunc

Hook systemColour touchscreenSewing light Needle positionsSewing in each needle positionMaximum stitch width in mmMaximum stitch length in mmMultifunc

Instructional CD/DVDBERNINA Free-Hand System (FHS)BERNINA free-arm slide-on tableAccessories box / bagDust coverCarrying bagMultiple spool holderBERNI

The All-RounderThe Stylish Compact MachinesThe Classic MachinesHook systemColour touchscreenSewing light Needle positionsSewing in each needle positio

6Exclusive features and innovationsThe wealth of exclusive and innovative features are what distinguish a BERNINA sewing machine from all others. Desp

7The BERNINA Dual Feed is especially helpful when sewing delicate materials. When activated, the Dual Feed feeds the material from both the top and bo

8

91 love story4 yards of soft leather1 large design embroidered in 20 minutes3 club sandwiches 1 quilt and 1 dress, just in time for the wedding an