Bernina Artista 730 Manuel d'utilisateur

Основные указания по технике безопасностиПри использовании электротехнической аппаратуры важно всегда соблюдать основные правила безопасности:Перед ис

Принадлежности*StScrlDt B litel ikoneiСледующие принадлежности размещены в отдельной упаковке или в чемоданной системе (спец, принадлежность):• Пуск

Сетевой шнур Пусковая педальСетевой шнур❖ А вставьте в гнездо машины❖ В вставьте в сетевую розеткуШнур пусковой педалт❖ Вставьте шнур пусковой

Коленоподъемник - Система свободных рукПримечание:При необходимости коленоподъемник может быть отрегулирован в магазине.Подъем и опускание лапки❖

Намотка шпульной ниткиPostScriDt Bild )_ interfadensDulen l.epPostScript Bild 730 unterfadensDulen 2.epsPostScript Bildterfadenspulen 3.epsstScriDt B

Заправка шпульного колпачкаStScrlDt B litel ikoneiPostScrlot Bild sDulenkaDsel ein .epsPostScript Bild 1 9 spulenkapsel ein .epi_L PostScript Bild kN

Нитевдеватель1 PostScriDt Bild 1 ANS 22a einfSdler.epsPostScript Bild 1 aN523 einfSdler.eDsPostScript Bild NS 24 einfSdler.eDsPostScript Bild NS 25

Вертикальный кат/шкодержательStScrlDt B litel ikoneiPostScrlDt Bild 0 schwenkaarnrollenh.l.epsPostScript Bild730 schwenkaarnrollenh.2.epsПоворотный в

Игольная пластинаPostScrlDt Bild tichplatten ANS 9mm inch.epPostScript Bild ichplatten ANS 5.5mm inch.ePostScript Bild tichplatten ANS gerad inch.ei9

Соотношение между иглой и ниткойstScript B pitel ikoneiЧтобы проверить соотношение между иглой и ниткой, нужно вложить нитку в желобок иглы.PostScrip

При использовании соответствующей иглы упрощается обработка многих материалов.Тип иглы ИсполнениеНазначение Номер иглыУниверсальнаяГ PostScript Bild П

15. Чтобы вытащить вилку из розетки, захватывайте рукой вилку, а не шнур.16. Мы не принимаем на себя никакой ответственности за возможные повреждени

Ассортимент лапокStScrlDt B litel ikoneПримечание: Кодированные лапки (отмеченные буквой «С») снабжены специальным датчиком. Благодаря этому можно ши

Замена лапки__[ PostScrlot Bild__[ PostScript Bild__[ PostScript Bild30 nShfuss wechseln 30 nShfuss wechseln30 nShfuss wechseln 3Замена лапки Подъем к

Транспортер и перемещение тканиStScrlDt B litel ikoneiТранспортер и длина стежкаПри выполнении каждого стежка транспортер перемещает материал на один

Образцы стежков - Строчки - ФункцииВыбор образца стежка (строчки)• нажмите на поле нужного образца• поле активированного образца будет выделено сини

^18ог1о1 В |11в! 1копв|^1Роз18ог1о1 Bi!d } nadв!Dosition.6Перестановка позиции иглы• нажмите левую или правую кнопку позиции иглы• с каждым нажатие

Изменение базовых установок❖ ширину строчки и длину стежка изменяют внешними поворотными ручками❖ позицию иглы изменяют внешними кнопками❖ нажми

Простой выбор меню^18ог1о1 В |11в! 1копв|Рабочие стежкиКнопки главных категорий❖ нажмите одну из кнопок, чтобы вызвать нужное меню сразу же выбирае

Стежки для квилтингаКнопка стежков для квилту|нгапоявится меню стежков для квилтинга нажмите нужную кнопкуна экране будут видны 15 стежков для квилттн

Внешние функциональные клавишиStScrlDt B litel ikoneiPostScrlDt Bild 0 nadelDosition.ejtScrlDt I itutorialiПерестановка позиции иглы❖ нажмите леву

Общие функциив вашем распоряжении в различных меню и программах машины artista 730 находятся следующие функции. Ими всегда можно воспользоваться.StScr

3rttet^^730Kynii MarnMHy^artista 730», стали влаЯ1лъцем наиЯВлееКупЯв мaшинУ'^Brtista 730»совершенной швейно-вышивальной системы, из всех сушеств

Специальные функцииStScrlDt B lite! ikoneiМашина artista 730 располагает следующими функциями. Каждая функция, которая может быть использована в выбр

Счетчик стежков• нажмите на это поле• если достигнута нужная длина (например, первого бока петли или прямой строчки), нажмите клавишу шитья назад•

^18ог1о1 В |11в! 1копв|'О]Прописные / Строчные буквы• при выборе алфавита активными являются прописные буквы• нажмите на это поле• теперь буд

Программа безопасности• нажмите на это поле• откроется специальный экран• при выборе соответствующего поля иглы автоматически ограничивается ш

Натяжение игольной ниткиStScrlDt B litel ikoneiБазовое значение натяжения игольной нитки устанавливается автоматически при выборе образца строчки.На

Обзор рабочих стежков 36 Общие сведения 38 Персональная память 39 Функция удлинения стежков 40 Прямая строчка 41• Прямая строчка ◊ 1 • Программазакре

Обзор строчекПрименение рабочих строчекПрямая строчкаДля неэластичных материалов; все работы прямыми строчкамиСтрочка зигзагОбшивка, пришивание р

Сверхэласт^чная строчкаДля материалов с большой растяжимостью; эластичный открытый шов для всех видов одеждыСметочный стежокШвы, подшивка и т.п., смет

Общие сведенияИндивидуальная подгонка рабочих строчекрСГ10|в зависимости от материала и целей применения может потребоваться индивидуальное изменение

Персональная памятьСтежок: любая выбранная строчкаПерсональная память• в персональной памяти автоматически сохраняются индивидуальные изменения длин

artista 730Руководство по эксплуатации швейно-вышивального компьютераТекст / Швейные и вышивальные проектыФотографииРисункиРастр, изображения Концепци

функция удлинения стежковропр|l_ikgФункция удлинения стежков• машина шьет каждый 2-й стежок (при длине стежка 5 мм макс, длина стежка 10 мм)• можно

б-\: |!Прямая строчкаВыбор строчки: прямая строчка ◊ 1Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка: хлопчатобумажная/полиэфирнаяТранспортер: в

ропр|1_МкдIСтрочка:Игла:Нитка:Транспортер:Лапка:Программа закрепления строчки ◊ 5 (стежок прямой строчки)толщина и тип выбираются по материалу х

Выбор строчки: стежок прямой строчки ◊ 1Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка: хл.-бум./полиэфирная/многокруточнаяТранспортер: верхнее

ScriplikoПростегивание материала на расстоянии от краяПозиция иглы• возможны все позиции, в зависимости от желаемой ширины отстрачивающего шваЛапка•

' у . ТГ-- ТТ111Т1ТГГ- ^.- ¡-^ ;Y^ i ' Застежки «молния» ^ 'г г"л\>' .' ^'-^ Выбор строчки: Игла: Нит

ропр|1_МкдВыбор строчки: Позиция иглы: Нитка: Транспортер: Лапка:Длина застежки:стежок прямой строчки ◊ 1 средняяхлопчатобумажнея/полиэфирнея верхнее

Пришивание второй половинки застежки❖ закройте застежку и вторую ее половину приколите булавкой сверху на внутреннюю сторону❖ снова закройте засте

Шов трехстежковой прямой строчкойропр|1_МкдВыбор строчки: Игла: Нитка: Транспортер: Лапка:трехстежковая прямая строчка ◊ 6 джинсовая или универсальная

Выбор строчки: Игла: Нитка: Длина стежка: Транспортер: Лапка:сметочный стежок ◊ 21толщина и тип выбираются по материалхлопчатобумажная/полиэфирная3,5

artista 730 - Руководство по эксплуатации швейно-вышивального компьютераОбзор содержанияТехника безопасности 1Введение 3Швейный компьютер7Рабочие стеж

Строчка ' зигзагропр|1_МкдСтрочка: зигзаг ◊ 2Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка: хлопчатобумажн./полиэфирнаяТранспортер: верхн

PostScript Bild I ller stichbreite 7Подготовка швейногокомпьютера 8Указания по обслуживанию 11Индикация на дисплее 23Внешние функции 28Функции на ди

Устройства и органы управления швейного компьютера^18ог!о1 В |!1е! !копе"(13);иТ(1б:аВид спереди(29)(3^^. (р1:(3^ (3^ (зз)(0^- вЕЯ«1МА(^По

^ (^'(40)Вид сбоку (стойка машины)1/<((45) |(46)(QT(^б)(49) 1(50) |(4Г^J(42)(44) I(52)(53)112345678 91011121314151617181920 21 22232425262728