Bernina Artista 640 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Machines à coudre Bernina Artista 640. Инструкция по эксплуатации Bernina Artista 640 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 50
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
50
Применение рабочих стежков
Подшивка потайным швом
Выбор строчки: широкий потайной стежок ◊ 9 ,
узкий потайной стежок ◊ 29
Игла: толщина и тип выбираются по материалу
Нитка: хлопчатобум./ полиэфирн. или мононить
Транспортер: верхнее положение (положение шитья)
Лапка: лапка потайного стежка ◊ 5
Узкая потайная строчка
Подшивка широким потайным стежком ◊ 9
для "незаметной" подшивки средней
плотности и плотных материалов
Подшивка узким потайным стежком ◊ 29
для "незаметной" подшивки тонких материалов
(мелкие стежки видны на лицевой стороне =
декоративный эффект
Подготовка
обметайте срез
приметайте складку или сколите
булавками
складка должна быть уложена так, чтобы
обрабатываемый край находился с
правой стороны (см. рисунок внизу)
вложите работу под лапку таким образом,
чтобы край сгиба соприкасался с
направляющей кромкой лапки
Шитье
игла должна втыкаться только в самый
край сгиба материала (как при шитье
вручную)
после выполнения приблизительно 10 см
потайного шва проверьте работу с обеих
сторон и при необходимости
скорректируйте ширину строчки
Лицевая
сторона
Л»/
Точная подгонка ширины строчки
Выполните пробное шитье и в
зависимости от толщины
материала скорректируйте
ширину строчки, чтобы игла в
действительности втыкалась
только в край сгиба
Край сгиба равномерно ведите
вдоль направляющей кромки
лапки
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 49 50

Résumé du contenu

Page 1 - Подшивка потайным швом

50Применение рабочих стежковПодшивка потайным швомВыбор строчки: широкий потайной стежок ◊ 9 ,узкий потайной стежок ◊ 29 Игла: толщина и тип выбираю

Page 2 - Обтачка сотовой строчкой

Обзор алфавитов59Обзор алфавитовв вашем распоряжении 3 вида алфавитабуквы каждого из этих алфавитов можно вышивать в двух разных размерах буквы блочно

Page 3 - Пришивание резиновой тесьмы

60Применение буквКомбинации буквВыбор строчки: буквыИгла: толщина и тип выбираются по материалу Нитка: хлопчатобумажная/декоративная Транспортер: ве

Page 4 - Сметочный стежок

Применение букв61Шрифтовые знаки совместно с функциямиВыбор строчных букв (блочный ирукописный шрифты) нажмите поле "Прописные / Строчные буквы

Page 5 - Декоративные строчки

62Обзор петельПетлиet ф g] св;Общие сведенияПуговичные петли могут использоваться также в качестве декоративных элементов одежды. Машина arti

Page 6 - Возможности применения

функции в программе петельСледующие функции появятся на экране, на левой панели функций, как только будет выбрана петля (◊ 51-56, 59 и 63).Обзор петел

Page 7 - 56 Декоративные стежки

64Основные сведения о петляхПетли для пуговиц - важные указанияРазметка петельНатяжение ниток для петель натяжение ниток автоматически устанавливает

Page 8 - Декоративные строчки 57

Основные сведения о петлях 65Выбор правильной прокладки для петельАвтоматические петли чтобы петли были красивыми, всегда применяйте прокладку-стаби

Page 9 - /'"‘У' \

66Основные сведения о петляхЗаводка вкладной нити в лапку ◊ ЗС воткните иглу в начальную точку петли лапка приподнята заведите вкладную нить (сп

Page 10 - Обзор алфавитов

Закрепление вкладной нити затяните петлю вкладной нити, чтобы она была скрыта закрепкой выведите концы вкладной нити на изнанку материала (с помощ

Page 11 - Комбинации букв

68Применение петельУстановка баланса при выполнении петельАБаланс для бельевой петли функция баланса действует одновременно на оба бока петлиБаланс д

Page 12 - Применение букв

Применение рабочих стежков51Обтачка сотовой строчкойВыбор строчки: сотовый стежок ◊ 8Игла: универсальная, с шаровым острием или дляэластичных матери

Page 13 - Общие сведения

Применения петель69Автоматическая петляс непосредственным вводом длины или измерением пуговицвведите длину петли (длину прорези в мм) непосредственнор

Page 14 - Программирование длины петли

Программирование петель кнопкой шитья назад на головке машины70 Применения петельАвтоматически выполняемая петля лапка с салазками для петель ◊

Page 15 - Разметка петель

Применения петель71Шитье круглой петли и петли с глазком ◊ 54, 55, 56IIUIIиIIUIIUII IIU UШитье прямыми стежками выполненная часть петли отображается

Page 16 - Петля с вкладной нитью

72Применения петельШитье петли с имитацией ручной работы ◊ 63IIОII II ПU U UДлина первого бока прошейте бок петли на нужную длину остановите ш

Page 17 - Основные сведения о петлях

Петля в долговременной памятиПрименения петель73Эта программа сохранения пригодна только для уже запрограммированных петель с индикацией "auto&qu

Page 18

74Применения петельРучное выполнение петли в 4 или 6 этаповВыбор строчки: Игла: Нитка: Транспортер: Лапка:все виды петельтолщина и тип выбираются по м

Page 19 - Применение петель

Петля прямым стежкомВыбор строчки: петля прямым стежком ◊ 59Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка: хлопчатобумажная / полиэфирнаяТранспо

Page 20 - Автоматическая петля

76 Применения петельПришивание пуговицы с О^я отверстиямиПришивание пуговиц вначале пришейте пуговицу через экономия времени при всехпередние отверст

Page 21 - Программирование петли

Стегальные стежкиОбзор стегальных стежков77cfr |ф Д |фСтегальные стежкиНа выбор предлагаются различные стежки, которые специально предназначены

Page 22 - Применения петель

78Обзор стегальных стежковПолезные сведения о различных видах техникиПэчворк, аппликации и квилтыИзготовление пэчворка при этой технике куски ткани

Page 23 - II II П

52Применение рабочих стежковПришивание резиновой тесьмыВыбор строчки: универсальная ◊ 15Ширина строчки: в зависимости от ширины резинкиИгла: толщин

Page 24 - с/г (ф [Д ф

Применения стегальных сгежковпСтегальная строчка / Ручной стежокВыбор строчки: Игла:Игольная нитка: Шпульная нитка: Транспортер: Лапка:стегальные стеж

Page 25

80Применения стегальных стежковСвободная стежка квилта лапкой BSR (BERNINA Stitch Regulator)Выбор строчки: прямой стежок ◊ 1 или зигзаг ◊ 2Игла: тол

Page 26 - Программа пришивания пуговиц

Применения стегальных стежков81Подготовка опустите транспортер прижим лапки должен быть сокращен до минимума Используйте приставной столикзакреп

Page 27 - 76 Применения петель

82Применения стегальных стежковВключение / отключение акустического сигнала Di\Ltn:ТтЯеЮUDdate^))©оИнициализация программы setup нажмите кнопку &quo

Page 28 -

Включение / оключение программы BSRПрименения стегальных стежков831-я ВОЗМОЖНОСТЬЗапуск функции В8Н педалью подсоедините педальный пускатель опуст

Page 29 - Аппликации

84Персональная программаПрограммирование экрана персональной программыВ персональную программу вы можете включить наиболее часто используемые образцы

Page 30 - Свободная машинная стежка

Выбор образцов в персональной программеПерсональная программа85Вызов персональной программы нажмите кнопку "Персональная программа"Экран пе

Page 31 - Применения стегальных стежков

86Персональная программаИзменение образцов строчкиВызов персональной программы нажмите кнопку "Персональная программа"^ 1 251D413U1 4.50-о-

Page 32

Памятьобщие сведенияВ памяти можно комбинировать и сохранять образцы строчек, букв и цифр. Швейный компьютер располагает оригинальным запоминающим уст

Page 33 - с/л ф Д

88Память - Программирование и сохранениеПрограммирование и сохранение образцов строчек по номерамвыберите режим комбинациивыберите поле "0-9"

Page 34

Применение рабочих стежков53Сметочный стежокВыбор строчки: сметочный стежок ◊ 21Игла: толщина и тип выбираются по материалуНитка: хлопчатобумажная/

Page 35 - Персональная программа

Память - Программирование и сохранениеполе просмотра образца теперь не занято, и вы можете запрограммировать новую комбинацию если нужно, сохраните ко

Page 36

90Корректировки в комбинации образцови о . . 3 , . !Память - Корректировка146У^47149ф150$1 ^2'ли_ 3.75§-о-Ж0-9Щс!г :ф Д фи_ 3.751-о-а:^Ж0-9с/г &q

Page 37 - Изменение образцов строчки

Память - КорректировкаПеревод в зеркальное отображение всей комбинации нажмите многофункциональное поле нажмите поле "Зеркальное отображение

Page 38 - £ с/л (ф Щ ф

92Программа SetupПрограмма SetupПрограмма Setup дает возможность, настроить интерфейс пользователя швейного компьютера к собственным потребностям. Одн

Page 39 - Свободная память

ДисплейИнициализация программы Setup нажмите кнопку "Setup" появится меню нажмите поле "1" в открывшемся окне можно изменя

Page 40

94Программа SetupНастройки по шитью1Di4P\О[пЧ lŒ)updateФfreset£ с/г ^Инициализация программы Setup нажмите внешнюю клавишу "Setup" появи

Page 41 - 'ф Д

Программа Setup95Настройки по вышиванию 1/ с!г ф Д Q□ □□А с/г ф Д фНастройки по вышиванию 2Юстировка пялец предназначена для согласования положения иг

Page 42 - Память - Корректировка

96Программа SetupЧувствительность дисплея к прикосновению<1D!4P]V.ОrAupdatefresetDf ESC[xi dr# fИнициализация программы Setup нажмите кнопку &quo

Page 43 - с/д ф Д

Сообщения на экране и настройка звука1Di\-ф ^))АОи«updatefreset£ с/г ф Д фНастройка звукаИнициализация программы Setup нажмите кнопку “Setup” появ

Page 44 - □ншнниии

98Программа SetupСообщения на экране / Контрольные функции□ кESC1®^XО ^откроется экран "Сообщения на экране и контрольные функции" могут быт

Page 45 - £ с/л ф Д ф

54 Обзор декоративных строчекДекоративные строчкиДекоративные строчкиНажмите кнопку "Декоративные стежки"Выбор декоративных строчекнажмите

Page 46 - А с/г ф Д

Программа Setup99откроется экран "Данные дилера" нажатием на одно из серых полей можно ввести следующую персональную информацию вашего дилер

Page 47 - Программа Setup

Декоративные строчки55Возможности примененияВыбор строчки: декоративные строчкиИгла: толщина и тип выбираются по материалу Нитка: хлопчатобум./декор

Page 48 - с/г ф Д ф

56 Декоративные стежкиКомбинации декоративных строчек с функциямиВыбор строчки: декоративные строчкиИгла: толщина и тип выбираются по материалуНитка

Page 49 - Информация

Декоративные строчки 57Изменение декоративных строчекфункцией удлинения стежка (1) нажмите на функцию удлинения стежка швейный компьютер будет шит

Page 50 - 1шивального компьютера

58 Декоративные строчкиРабочие и декоративные строчки в режиме комбинациивыберите режим комбинации откроется режим комбинации, можно составлять комбин

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire