Bernina Bernette 340 Manuel d'utilisateur

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 9 1 1 Намотка нитки на шпульку Придерживая нитку на катушке, направьте ее вокруг нитенаправителя намотки. 1 Нитенаправите

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 10 12 Установки шпульки Вставьте шпульку в шпуледержатель таким образом, чтобы нитка сматывалась против часовой стрелки.

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 11 Подъем прижимной лапки Рычаг подъема прижимной лапки поднимает и опускает ее. Можно поднять прижимную лапку примерно на

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 12 Заведите нитку в прорезь нитепритягивателя и протяните ее вниз через левый направитель, как показано на рисунке. 4. Пр

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 13 21 Нитевдеватель Опустите лапку. Отожмите вниз до отказа рычажок нитевдевателя. Сзади сквозь игольное ушко вый

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 14 1 Выводка шпульной нитки Поднимите лапку. Удерживайте пальцем игольную нитку. 1 Игольная нитка Поверните маховое к

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 15 Натяжение нитки Регулятор натяжения позволяет изменять натяжение игольной нитки. Базовая настройка соответствует

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 16 1 Замена иглы Внимание: Выключите сетевой выключатель и отсоедините вышивальный компьютер от сети. Повернув маховое к

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 17 В принципе ваш вышивальный компьютер может работать почти со всеми материалами. Однако для получения оптимальных результат

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 18 При растягивании материала в пяльцах обязательно необходимо учитывать два обстоятельства. Правильное закрепление и исполь

СОДЕРЖАНИЕ 1 ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электротехнической аппаратуры важно всегда соблюдать основные правила безо

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 19 132 Установка пялец на вышивальном компьютере Поверните установочный винт так, чтобы он был параллелен пяльцам, и устано

НЕСКОЛЬКО НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ О ВЫШИВАНИИ 20 Обрываемый стабилизатор • легко обрывается, как бумага • можно применять один или

НЕСКОЛЬКО НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ О ВЫШИВАНИИ 21 Возможности применения: • Растяжимые и трикотажные материалы: для предотвращения

НЕСКОЛЬКО НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ О ВЫШИВАНИИ 22 Нитки для вышивания Важным для вышивальных ниток яв

НЕСКОЛЬКО НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ О ВЫШИВАНИИ 23 Иглы для вышивания - для каждого типа ниток применяйте иглу соответствующего номера - иглы следует регул

НЕСКОЛЬКО НУЖНЫХ СВЕДЕНИЙ О ВЫШИВАНИИ 24 Проверка состояния иглы Следует регулярно проверять состояние иглы и периодически заменять иглу, так ка

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 25 Для возможно более легкого обслуживания вышивального компьютера вы найдете важнейшие клавиши и показания всегда на одном

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 26 Стандартные кнопки и показания 1 Статусная строка; информация о рабочем режиме машины 2 Регистры выбора; выбор ра

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 27 USB-Stick (опциональная принадлежность, приобретается дополнительно) Накопители USB-Stick удобны для хранения мотивов в

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 28 1 Контрастность экрана Контрастность экрана можно регулировать. Нажмите кнопку «Плюс» для увеличения контрастности

СОДЕРЖАНИЕ 2 18. Этот вышивальный компьютер имеет двойную изоляцию. Потому детали разрешается заменять только оригинальными запасными частями. См

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 29 1 Лампочка подсветки Нажатием кнопки лампочки подсветки можно включить или выключить подсветку. 2 Автома

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 30 1 Выбор размера пялец Для текстовых вышивок можно выбрать заданный размер пялец нажатием соответствующей кнопки.

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 31 Справки на экране На экран могут быть вызваны справки по основным операциям на машине. Нажмите кнопку вспомогательных

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 32 Выбор образцов вышивок Главный экран с окном выбора образцов вышивок появляется сразу же после включения вышивального

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 33 Выбор образцов для вышивания Для открытия образцов вышивки нажмите соотве

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 34 Удаление образцов вышивки из памяти Если носитель данных не защищен от записи, вы можете

ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ НА ЭКРАНЕ 35 Удаление папки, хранящейся в USB-Stick Вы можете в один прием удалить из

ВЫШИВАНИЕ 36 Окно вышивания Окно вышивания предоставляет все функции, необходимые для точного размещения выбранного образца вышивки на материале.

ВЫШИВАНИЕ 37 43 1 Кнопки передвижения / Кнопка счетчика стежков Нажимайте эту кнопку, чтобы вручную переключаться между функцией передвижен

ВЫШИВАНИЕ 38 Начало вышивания Выберите желаемый образец вышивки. В окне вышивания появится изображение выбранного образца. Выровняйте

СОДЕРЖАНИЕ 3 Краткое оглавление Основные указания по технике безопасности Добро пожаловать Знакомство с вышивальным компьютером Подготовка к

ВЫШИВАНИЕ 39 По окончании вышивания первого фрагмента на экране появится окно с инструкцией (С). Поднимите лапку. На экране появится окно с

ВЫШИВАНИЕ 40 Окончание или обрыв верхней нитки При окончании или обрыве верхней нитки во время вышивания вышивальный компьютер автоматически

БУКВЫ И ЦИФРЫ 41 Буквы и цифры В окне выбора образцов нажмите закладку «А.В.С», чтобы открыть окно выбора шрифтовых знаков. В этом окне можно прогр

БУКВЫ И ЦИФРЫ 42 Программирование букв (Программирование слова «Bear» шрифтом Gothic) Нажмите кнопку «B». Нажмите кнопку «Прописные / С

БУКВЫ И ЦИФРЫ 43 1 Кнопка «Смена цвета» Нажмите эту кнопку, вышивать буквы разными цветами. Вышивальный компьютер будет автоматически останавлив

БУКВЫ И ЦИФРЫ 44 Редактирование текстовых объектов Удаление одной буквы Пример: Удаление «E» из слова «BEAT» Нажмите кнопку курсора , чтобы у

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 45 Монограмма из 2-х или 3-х букв Пример: 2 буквы в восьмиугольнике Нажмите кнопку «2 Letters» («2 букв

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 46 Режим редактирования В окне редактирования можно комбинировать друг с другом образцы вышивок

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 47 Выбор образцов для обработки Для выбора образца вышивки нажмите соответствующее поле места хранения

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 48 Окно редактирования 1 Кнопки позиционирования Переместите выбранный образец кнопкам

ЗНАКОМСТВО С ВЫШИВАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ 4 Обзор 1 Сенсорный ЖК-дисплей 2 Моталка 3 Нитеобрезатель 4 Нитесматывающая шайба (большая) 5 Шти

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 49 1 Кнопка изменения размеров образца Нажмите эту кнопку, чтобы открыть окно измене

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 50 Изменение и комбинирование образцов Пример: Комбинация встроенного образца № 3 и слова «Sky» 1.

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 51 7. Выберите «k» и «y». 8. Нажмите кнопку [OK] 9. Набранное слово переместите в нуж

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 52 Предупреждающий знак Сохранение образцов вышивок Из окна

ИЗМЕНЕНИЕ И КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАЗЦОВ ВЫШИВОК 53 ABCDEFGHI JKLMNOPQRSTU0127893456VWXYZOK 1 3 2 Присвоение имени файлу В окне имени файла можно присво

ПЕРЕДАЧА В МАШИНУ МОТИВОВ ВЫШИВКИ И СОВМЕСТИМОСТЬ 54 Передача образцов вышивки в машину bernette 340 Deco Машина bernette 340 Deco может считывать в

ПЕРЕДАЧА В МАШИНУ МОТИВОВ ВЫШИВКИ И СОВМЕСТИМОСТЬ 55 Носитель информации Объем памяти Тип файлов Работа с Deco Указания Накопитель BERNINA USBStic

ПЕРЕДАЧА В МАШИНУ МОТИВОВ ВЫШИВКИ И СОВМЕСТИМОСТЬ 56 Передача файла с помощью USB-Stick Для сохранения образцов вышивки, загружаемых из машины De

ПЕРЕДАЧА В МАШИНУ МОТИВОВ ВЫШИВКИ И СОВМЕСТИМОСТЬ 57 Образцы вышивок из Интернета Образцы вышивок могут быть следующим образом загружены из Интернета

ПЕРЕДАЧА В МАШИНУ МОТИВОВ ВЫШИВКИ И СОВМЕСТИМОСТЬ 58 Обзор типов файлов с образцами вышивок Тип файла Применение Указания формат .ART artista

ЗНАКОМСТВО С ВЫШИВАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ 5 Принадлежности 1. Шпульки 2. Щетка-кисточка 3. Дополнительный штифт для катушки с нитками 4. Фетр

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД 59 Чистка кольцевого паза корпуса хода челнока и транспортера Поверните маховое колесо, чтобы поднять иглу. Выключите

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД 60 Замена лампочки Внимание: Перед заменой лампочки выключите вышивальный компьютер и отсоедините его от сети. Лампочк

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 61Неполадка Вероятная причина Рекомендации Вышивальный компьютер работает шумно 1 В челночном механизме застряла нитка. 2

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 62 Б Базовые установки Буквы и цифры Буквы и цифры В Вставка и извлечение вышивальных карт Вставка одной буквы Встроенные

63 Специальные правила и условия эффективного и безопасного использования, хранения и транспортировки. 1. Это изделие является бытовым прибором и п

Copyright BERNINA International AG, CH-8266 Steckborn / Switzerland

ЗНАКОМСТВО С ВЫШИВАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ 6 1 Приставная швейная платформа Чтобы снять приставную швейную платформу, потяните ее на себя как показано

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 7 Внимание! Если швейный компьютер хранился в холодном помещении, то перед включением его следует выдержать в течение приме

ПОДГОТОВКА К ВЫШИВАНИЮ 8 Извлечение шпульки Сдвиньте вправо кнопку фиксации крышки шпульного отделения и снимите ее. Извлеките шпульку из