Bernina 580 Manuel du propriétaire

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel du propriétaire pour Machines à coudre Bernina 580. Bernina 580 Owner's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 194
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 2 - Introduction

9AccessoryAccessory box Storing accessory █on the back of the box, pull both extensions out until they click into placeThe box is equipped as standard

Page 3 - WARNING!

99AlphabetsOverview AlphabetBlock-, Double Block- and Script alphabet can be sewn in two different sizes.Block-, Double Block- and Script alphabet can

Page 4 - INSTRUCTIONS!

100Alphabets █touch «Combi mode»-icon █touch the icon with the desired letter ►the letter appears in the Stitch altering area ►the cursor is below th

Page 5

101AlphabetsAlphabet in combination with functionsSelect lower case █touch the «Upper/Lower case»-icon ►the lower case «a» is highlighted in black and

Page 6 - Sewing - Contents

102Personal programUse the Personal program to create a file with stitches you use most for a special project. Stitch patterns as well as their altera

Page 7 - Glossary

103Personal programProgramming/Saving second stitch pattern █touch «Buttonhole»-button █select standard buttonhole No. 51 █save the stitch pattern as

Page 8

104Personal programAlterting/Overwriting stitch patternsSelecting stitch pattern █touch «Personal program»-button 1 █select zig-zag █make alterations

Page 9 - Presser feet

105Personal programDeleting stitch patternsSelecting stitch pattern █touch «Personal program»-button █touch «Delete»-icon 1 1 █select the stitch patt

Page 10 - Accessory box

106Combi modeCombi modeThe sewing-/embroidery computer has a memory system where both, the sewing and embroidery memories are saved.In the sewing memo

Page 11 - Front view

107Combi ModeDeleting Stitch PatternsDeleting patterns in steps █touch the «Delete»-icon ►stitch pattern above the cursor are deleted █touch the «Del

Page 12

108Combi ModeCorrecting a stitch pattern combinationInserting a stitch pattern █select the desired position in the combination █select the new stitch

Page 13 - Power Switch/Power Cable

10Preparation Detail viewFront view- Overview sewing computer41463920232521123541612182261998715102442434544401314111710033527.53.04_2014-07_Manual_B5

Page 14 - Vertical spool pin

109Combi ModeMirroring complete combinations █touch «i»-icon █touch «Edit complete combination»-icon █touch «Mirror image»-icon ►the complete combina

Page 15 - Winding a bobbin

110Combi ModeStitch pattern combinationOverwriting █program a new stitch combination █touch «Memory»-button █touch «Save»-icon █select the drawer to

Page 16 - Exchanging bobbin case

111Embroidery - Contents Preparation 113 █Overview Embroidery module 113 █Preparing for Embroidery 114Functions 122 █«Function»-buttons Embr

Page 17 - Changing the needle

112Standard Accessory ̶ Embroidery foot No. 26 ̶ Embroidery bobbin case ̶ Embroidery needle pack ̶ Embroidery hoop oval, 145x255mm ̶ Embroidery templ

Page 18 - Threading the triple needle

113Preparation1 Accessory drawer 2 Embroidery arm3 Bracket for attaching embroidery hoop4 Embroidery surface5 Connecting lug right6 Connecting l

Page 19 - Thread needle

114Embroidery modulePreparing for embroideryAttaching the module to the sewing computer █place the module behind the free arm A to the sewing computer

Page 20 - Stitch plate

115Preparing for embroideryEmbroidery modeEmbroidery needle Embroidery needles (130/705 H-SUK) provide a larger eye and are slightly rounded. This avo

Page 21 - Thread tension

116Preparing for embroideryEmbroidery hoop Center determination █determine the center of the material to be embroidered █mark the material with fabric

Page 22 - Sewing preparation

117 Preparing for embroideryStabilizerStabilizersTear-away stabilizers ̶ excess is easily torn away ̶ one or more layers can be used ̶ available in di

Page 23 - Feed dog

118Preparing for embroideryIron-on interfacings are available in a variety of weights. Iron-on interfacings should be selected to suit the material be

Page 24

111 Bobbin cover2 Stitch plate3 Attachment base for special accessories4 Presser foot5 LED-sewing light6 Needle clamp7 «Quick reverse»-button8

Page 25 - Needles, threads

119Preparing for embroideryImportant embroidery informationEmbroidery threadsA good quality thread is essential for embroidery to avoid poor stitch qu

Page 26 - Overview needles

120 Preparing for embroiderySimple motifs with a low stitch count are suitable for embroidery on fine material. Large-scale, densely embroidered motif

Page 27

121Preparing for embroideryDifferent stitch typesUnderlay stitchesUnderlay stitches are the foundation of a motif and are used to stabilize the base m

Page 28

122FunctionsOverview «Function»-buttons embroidery computer«Start/Stop»-buttonPress «Start/Stop»-button to start or stop the embroidery computer. «Aut

Page 29 - Overview Main Display

123Overview DisplayOverview DisplayEntry to Embroidery modeEmbroidery computerTo select embroidery motifs from the folders «Alphabets», «Motifs», or

Page 30

124Overview DisplayEmbroidery Alphabet █touch «Alphabet»-icon █select desired alphabet1 King Charles2 Anniversary3 Swiss Block4 London5 Chatea

Page 31 - Overview Sewing functions

125Overview DisplayBERNINA motif My DesignEmbroidery motif from USB-Stick (optional accessory) █select desired embroidery motif folder1 Animals2 Em

Page 32

126Overview DisplayOverview «Edit»-display █select alphabet or motif █touch «i»-icon Some functions feature tips for the operating of the stitch width

Page 33 - General functions

127Overview DisplayMoving the motifDisplay of the alteration in 1/10mm. █turn stitch width knob ►the motif is moved in sideways (horizontally) █turn s

Page 34

128Overview Display █touch «Hoop size»-iconWith some functions the instruction to use the knobs appears.FunctionsA Select Hoop MenuB GridC Calibrat

Page 35 - Overview Functions Alphabets

12Before beginning to sew █unwind the cable █plug the cable in the outlet provided A █unwind the cable to the desired length and slip into B or CFoot

Page 36

129Overview DisplayParking the embroidery module █remove embroidery hoop ►the embroidery arm travels horizontally to the left to the park position █ch

Page 37 - Overview Functions Combi mode

130Overview DisplayOverview Embroidery menu █press «Embroidery menu »-buttonWith some functions the instruction to use the knobs appears.FunctionsA

Page 38

131Overview DisplayThread breakageIn the left Display the motif is shown in the normal size.In the right Display the motif is enlarged.EditIn this Dis

Page 39

132Overview DisplayWith some functions the instruction to use the knobs appears.FunctionsA Basting BoxB Calibrating the embroidery moduleC Moving h

Page 40

133Overview DisplayNew Motif ►the overview of the previous Display is opened (Alphabet, Motifs, My Designs) █select the desired motifAdd Motif ►the ov

Page 41 - Overview «Setup»-display

134Overview DisplayChanging the thread brand ►the Display showing different thread brands is opened █press «Color number»-buttonBack █touch the butto

Page 42 - Changing Display settings

135Corrections █touch the icon 2 ►the entered text is deleted from right to leftSelecting an embroidery motif Various embroidery motifs from the «Alph

Page 43 - Sewing settings

136All embroidery designs can either be embroidered as-is, or changed and combined using the various functions offered by the embroidery computer. █to

Page 44 - Adjusting embroidery settings

137Motifs in combination with functionsTo activate the functions touch the appropriate icon and make alterations with the stitch width and stitch leng

Page 45 - Calibrating the Display

138 █touch «Mirror image left/right»-icon ►the motif will be mirrored horizontally █touch «Mirror image up/down»-icon ►the motif will be mirrored vert

Page 46 - Altering the winding speed

13Sewing preparationFree Hand System (FHS)The FHS raises and lowers the presser foot.Attaching the Free Hand System █insert into the openingRaising an

Page 47 - Setup Program

139By using the touch pen any position within the motif can be selected directly in the «Edit»-Display. █select and edit motif █calibrate module if ne

Page 48 - Reset/Delete user data

140 █touch «i»-iconWidth and height of the embroidery motif is displayed in millimeters (mm). The embroidery time is displayed in minutes.Motif size a

Page 49 - Information

141CombinationsCreating combinationsAdding Motif █press «Selection»-button █touch «Add motif»-icon █select the desired motif or alphabet character fro

Page 50

142MotifsDuplicating a combination █activate a combination 1 █touch «i»-icon █touch «Duplicate motif»-icon ►the active combination 2+3 is duplicated

Page 51 - Overview Tutorial

143MotifsFurther text lines █press «Selection»-button █touch «Add motif»-iconCombine and position individually the rest of the text. █touch «Select h

Page 52 - Tutorial

144MotifsTo alter stitch type.To alter the stitch density. █touch «i»-icon █touch «Alter motif features»-icon █touch «Alter stitch type»-icon ►the bas

Page 53 - Overview Creative consultant

145MotifsFill stitch typesThe embroidery motifs are filled with satin or step stitches.Satin stitchThe needle swings from one side to the other.Step s

Page 54 - Help program

146MotifsChanging motif colors █touch «Color number»-icon in the Display █scroll with the arrow icons, if necessary, until the color to be changed ap

Page 55

147MotifsEmbroidering motifs in one color █press «Embroidery menu»-button █touch «Single/Multi-Color Motif»-icon ►the function is activated ►the embr

Page 56

148MotifsBasting box █press the «Embroidery menu»-button █touch the «Select hoop»-icon █touch «Basting box»-iconThe embroidery motif is outlined with

Page 57 - Overview Practical stitches

14Sewing preparation █turn power switch to «I» (on) █place empty bobbin on spindleThen proceed as mentioned above. █push engaging lever A against bobb

Page 58

149MotifsSaving Motifs █press «Selection»-button █touch «Save»-icon 1Embroidery motifs from the embroidery computer, the USB stick, embroidery cards o

Page 59 - Stitch pattern selection

150MotifsUSB stickThe motif to be saved is displayed in a yellow frame. █insert USB-Stick █touch «USB-Stick»-icon ►the system memory capacity (free ca

Page 60

151MotifsOverwriting motifsSaved motifs in the memory or on an USB Stick can be overwritten directly by another motif. █select desired motif █insert B

Page 61

152MotifsDeleting saved single motif █insert USB-Stick █touch «USB-Stick»-icon or █touch «Embroidery computer»-icon or █touch «My Design»-icon █touch

Page 62 - Examples of application

153MotifsDeleting all saved motifs █press «Setup»-button █touch «Basic settings»-icon █touch «Delete user data»-icon █confirm with ►the data is dele

Page 63 - Triple Zig-Zag

154MotifsStarting to embroiderSelect hoop █select motif ►the selected motif is displayed in the optimal (the smallest) hoop ►the «Select hoop»-icon di

Page 64 - Straight stitch No. 1

155Motifs ►embroidery menu is opened ►the motif is ready for embroidering █press the «Start/Stop»-button on the headframe, until the embroidery comput

Page 65 - Manual darning

156MotifsWhen embroidering with the foot control always keep it depressed. █press the foot control ►the embroidery computer sews approximately 7 stitc

Page 66 - Automatic darning

157MotifThe upper or lower thread may occasionally run out or break when you are embroidering. When this happens, the embroidery computer stops autom

Page 67 - Finishing edges

158CleaningCleaningCleaning the Display and the sewing computerWipe with a soft, damp cloth.Feed dog areaClean the sewing computer after every use - r

Page 68 - Double-Overlock

15Sewing preparationInserting a bobbin/Threading lower thread █insert the bobbin so that the thread runs clockwise A █pull the thread from the right

Page 69 - Top stitching edges

159TroubleshootingTroubleshootingIn most cases you will be able to identify and remedy faults by checking the following.Check if: █the upper and lower

Page 70 - Visible hem

160TroubleshootingSewing-/ Embroidery computerSewing-/ Embroidery computer Upper thread indicator does not respondLower thread indicator does not resp

Page 71 - Basting stitch

161TroubleshootingGeneral Explanation Repair Messages ̶ Incorrect needle for the stitch plate selected ̶ Needle is not in the highest position ̶

Page 72 - Flat joining seam

162TroubleshootingGeneral Explanation Repair Messages ̶ Mega-Hoop down ̶ Embroidery motif is partly outside the hoop ̶ Embroidery motif is too lar

Page 73 - Sewing corners

163TroubleshootingGeneral Explanation Repair Messages ̶ Update successful █the sewing-/embroidery computer has been provided with the latest softw

Page 74

164Stitch patternsPractical stitchesButtonholesDecorative stitchesFlorals033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 75 - Overview Buttonhole

165Stitch patternsCross stitchesSatin stitchesOrnamental stitches033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 76

166Stitch patterns Heirloom stitchesNovelty StitchesQuilt stitches033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 77

167Stitch patterns AlphabetsBlock Double-Block033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 78

168Stitch patterns Script033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 79 - Altering the balance

16Sewing preparationThreading the upper thread █raise the needle and presser foot █turn power switch to «0» (off) █place foam pad on the spool pin █pl

Page 80 - Programming

169Stitch patterns HiraganaKatakanaKanji033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 81

170Stitch patterns Cyrillic033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 82

171MotifsAnimals* This design has special effects. For more information please go to www.bernina.com/5series118.5mm67.1mmFQ51598.3mm98.6mmFQ394112.6mm

Page 83 - Stitch counter buttonhole

172MotifsEmbellishment* This design has special effects. For more information please go to www.bernina.com/5series66.3mm72.7mmFQ227128.1mm92.6mmFB1061

Page 84

173Motifs116.5mm222.3mmWS65586.2mm174.0mmNB385126.5mm262.8mmNB74988.6mm67.0mmNB711123.4mm67.6mmNB481033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 85

174MotifsFloral58.3mm83.1mmBD18294.7mm165.4mmFQ89656.5mm159.6mmFQ52290.3mm141.4mmFQ527103.1mm162.8mmHE70065.6mm61.8mmFP246115.2mm172.8mmFQ46888.0mm84.

Page 86

175MotifsLace132.9mm53.6mmFB423*125.5mm124.7mmNB46752.3mm33.8mmFB422*91.2mm907mmNX69663.7mm63.8mmHG341121.7mm121.6mmFB461*97.9mm88.1mmNX957* This desi

Page 87 - Button sew-on program

176MotifsChildren* This design has special effects. For more information please go to www.bernina.com/5series99.8mm823mmCK667*90.2mm72.5mmHE45668.2mm8

Page 88 - Eyelet program

177MotifsSeasons84.9mm79.3mmHE96950.0mm158.6mmHG17763.3mm129.5mmHE56373.4mm84.2mmHE54390.4mm117.2mmCM287110.3mm115.7mmHE90080.8mm130.9mmFQ74845.8mm96.

Page 89 - Overview Decorative stitches

178MotifsBorders137.0mm258.6mmHG45530.7mm141.0mmNB65123.6mm206.4mmFQ81031.8mm209.6mmCM47326.4mm71.1mmFQ741100.4mm19.8mmNA90985.5mm28.9mmRC768136.4mm28

Page 90

17Sewing preparationThreading the first thread █turn power switch to «0» (off) █insert double needle █raise the needle and presser foot █place foam

Page 91 - Pintucks

179MotifsQuilting109.5mm160.3mmBD56889.7mm89.6mmBD56363.9mm126.0mmBD562120.6mm120.6mmBD569109.9mm109.9mmBD554120.6mm120.6mmHE960145.5mm105.7mmBD66663.

Page 92 - Bobbin-Play sewing

180MotifsSports88.4mm53.4mmRC244120.3mm38.0mmSR55188.8mm91.9mmLT60463.2mm63.5mmSP98075.8mm54.2mmSP266033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 93 - Overview Quilt stitches

181AlphabetsAlphabetsKing Charles Anniversary Swiss BlockLondon Chateau GuinevereEmerald033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 94 - For free-motion quilting

182IndexIndexAAccessory █Embroidery 112 █ Presser feet 8 █ Sewing 7-8 █ Standard 7, 8 █ Storage example 9Accessory box 9Adjusting █Embroider

Page 95

183IndexButtonhole 74-87 █5-steps, manually 85 █ 7-steps, manually 85 █ Adjusting the bead width 75 █ Altering stitch length 75 █ Automatic 79-8

Page 96

184IndexDeleting █Embroidery motifs 126, 127, 133, 152, 153 █User data 47, 153 █ Stitch pattern 36, 39, 107, 110 Details █Accessory 7-8, 112 █

Page 97 - Functions in the BSR mode

185Index █ Selecting 120, 135-136 █ Single- or multi-colored 131, 147, 148 █ Stick 125 █ Zoom 140 Embroidery template 116Embroidery test 120Em

Page 98

186Index █ Permanent sewing in reverse 31 █ Presser foot indicator 31 █ Presser foot pressure 31 █ Securing 30 █ Security program 31 █ Upper thr

Page 99

187IndexMetallic threads 119Mirror image █Left/right/down/up 30-31, 34-35, 36-37, 39, 126, 127Monitoring settings █Lower thread indicator 45 █ Up

Page 100 - Overview Alphabet

188IndexPreparation █Embroidery 114-121 █ Embroidery computer 115 █ Embroidery module 114 █ Sewing computer 12-25 Presser foot █As guide 68

Page 101 - Combining lettering

18Sewing preparationChanging the presser footRemoving the presser foot █raise the needle and presser foot █turn power switch to «0» (off) █raise the

Page 102 - Alphabets

189Index █ Sewing settings 41-43 █ Update 46 █ Updating sewing/embroidery computer 46 █ Welcoming text 41 █ Winder speed 45 Sewing █Accessor

Page 103 - Personal program

190IndexThread cutter █Lower thread 11, 15 █ On the head frame 11, 18 █ Thread cutter in hook opening 11, 14 █ Automatic 11, 26, 42, 122Thread cu

Page 104

191NotesNotes033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 105

192ImprintTextHerbert Stolz/Susanne RibiGraphicswww.sculpt.chPicturesPatrice Heilmann, CH-WinterthurTypesetting, LayoutSusanne Ribi Copyright2011 BERN

Page 107 - Combi mode

1Dear Bernina Customer,Congratulations! You’ve decided on BERNINA, a reliable choice that will delight you for years to come. For over 100 years, our

Page 108 - Opening a saved combination

19Sewing preparationStitch plateMarkings on the stitch plate ̶ the stitch plate is marked with vertical, horizontal and diagonal lines in mm and inche

Page 109 - Combi Mode

20Sewing preparationThread tension Basic settings are applied automatically when a stitch pattern or program is selected. The upper thread tension is

Page 110

21Sewing preparationAdjusting presser foot pressure The presser foot pressure is adjusted by the presser foot pressure adjustment wheel A on the left

Page 111 - Stitch pattern combination

22Sewing preparationFeed dog«Feed dog»-button A flush with housing. ►feed dog is ready to sew Pulling, pushing or holding back the fabric will result

Page 112 - Embroidery - Contents

23Sewing preparationImportant facts about thread and needleThe thread is chosen accordingly to the purpose. For a perfect sewing result, thread and fa

Page 113 - Standard Accessory

24 Sewing preparationCorrect needle/Thread combinationWhen sewing, the thread should travel smoothly down the long groove on the front of the needle.T

Page 114

25Sewing preparationOverview needlesUniversal130/705 H/60-100Normal point, slightly roundedFor nearly all natural and synthetic fabrics (woven and kni

Page 115 - ATTENTION!

26FunctionsOverview «Function»-buttons sewing computer«Quick reverse»-button ̶ secures the seam beginning and end: sews in reverse as long as the butt

Page 116 - Embroidery mode

27«Function»-buttons sewing computer«Needle position»-buttons █press the left button ►needle moves to the left █press the right button ►needle moves t

Page 117 - Embroidery hoop

28Overview DisplaySystem settings A HomeB Setup ProgramC TutorialD Creative consultant E HelpF ECOG Deleting settings Menu SelectionH

Page 118 - Stabilizer

2Safety InstructionsSAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT INFORMATION When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed,

Page 119 - Iron-on interfacing

29Overview DisplayNSelection N Single and combi modeO Scroll up/downStitch Pattern selectionP Stitch pattern selectionsStitch Pattern DisplayQ Dis

Page 120 - Lower threads

30CFJD EG HIK LN OMFunctionsA Needle stop up/down B Pattern beginC SecuringD Pattern repeatE Upper thread tension F Needle positionG Mirror Ima

Page 121 - Choosing the embroidery motif

31Long stitch ̶ the sewing computer sews every second stitch (max. stitch length 10mm) ̶ applicable for practical and decorative stitches ̶ Exception

Page 122 - Different stitch types

32Overview DisplayABE HFIC JG KDAltering the buttonholeA Programs the buttonhole lengthB Buttonhole length direct entryC Manual buttonholeD Stitch

Page 123 - Functions

33Overview DisplayButtonhole slit width █set the buttonhole slit width to between 0.1mm and 2.0mm using the stitch width or the stitch length knob or

Page 124 - Overview Display

34Overview DisplayAltering Alphabet A SecuringB Pattern repeatC Upper thread tension D Needle positionE Mirror image (Left/Right)F To alter patt

Page 125 - Embroidery Alphabet

35Overview DisplayMirror image (Up/Down)The sewing computer sews the stitch pattern vertically mirrored, up/down referring to the sewing direction.Pre

Page 126 - My Design

36Overview DisplayCombi modeA DeletingB Editing combinations at cursor positionC To edit the whole combination D Upper thread tensionE Altering t

Page 127 - «Edit»-display

37Overview DisplayMirror image (Up/Down)The sewing computer sews the stitch pattern vertically mirrored, up/down referring to the sewing direction. Pr

Page 128

38Overview DisplayABCFunctionsA Combination subdivider (1)B Combination subdivider (2)C Securing █touch «Combi mode»-icon █select the stitch patter

Page 129 - General Functions

3Safety InstructionsEnvironmental ProtectionBERNINA is committed to the protection of the environment. We strive to minimize the environmental impact

Page 130

39Overview DisplayABCFunctionsA DeletingB Mirror Image (Left/Right)C Combination repeat █touch «Combi mode»-icon █select stitch pattern █touch «i»

Page 131 - Overview Embroidery menu

40Setup ProgramOverview «Setup»-displayThe Setup Program enables an individual adjustment of the Display surface and the settings according to your pe

Page 132

41Setup Program █touch «Display setting»-iconBrightness █move the round knob in the Display to the left/right or █turn the stitch width knob ►brightn

Page 133

42Setup Program █touch «Display color»-icon █select the desired display color Selecting the Display colorSewing settings █touch «Sewing setting»-icon

Page 134

43Setup ProgramAutomatic thread cutter and securing stitches ̶ the number and type of the securing stitches before the thread is cut can be programme

Page 135

44Setup ProgramCalibrating the Display █touch the calibration icon █touch the center of the cross using the touch pen ►the cross moves to the next p

Page 136

45Setup ProgramMonitoringThe following monitoring functions can be activated or deactivated:1 Upper thread indicator 2 Lower thread indicatorUpper-/

Page 137 - BERNINA motifs

46Setup ProgramUpdate █insert BERNINA USB stick with the new software version █touch «Update»-iconCalibrating buttonhole foot No. 3A █attach buttonhol

Page 138 - Rotate motif

47Setup ProgramReset/Delete user dataChoose from following options:1 Reset Settings2 Delete user dataReset settings █touch icon 1 █touch «Basic se

Page 139 - Motif Center

48Setup ProgramInformationLanguage █scroll through the languages by touching the arrow icons and select the language required █touch «i»-iconVersion ►

Page 140 - Select Hoop

4NotesNotes033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 141 - Moving the enlarged Motif

49Setup ProgramDealer details █touch respective iconFollowing details of the BERNINA-dealer can be registered: █store name █address █telephone number

Page 142 - Combinations

50TutorialOverview TutorialACEIFJGBKDH █touch «Tutorial»-button ►«Tutorial»-display appearsA ThreadingB NeedlesC Presser footD BSRE Sewing techni

Page 143 - Lettering

51Tutorial ►information on the desired topic is shown █scroll through the topics using the knobs, the finger or the touch pen █touch «Next» ►the nex

Page 144 - Motifs and lettering

52Creative consultantOverview Creative consultantThe creative consultant provides information and help with various sewing techniques. After selecting

Page 145 - Altering motif features

53Help program █touch «Help program»-button █select the desired stitch pattern or the desired functionThe Display shows the following information: ►s

Page 146 - Fill stitch types

54Balance █touch «i»-icon █touch «Balance»-icon ►in the left part of the Display the stitch pattern is shown as it is set originally (programmed) ►in

Page 147 - Motif colors

55eco █touch «eco»-button ►the Display gets dark ►power consumption is reduced and the sewing light turned offThe energy-saving mode also acts as a

Page 148

56Sewing stitches -Overview Practical stitches █touch «Practical stitch»-button ►the practical stitches are visible in the Display █further practica

Page 149

57Practical stitchesBasting stitch Basting seams, hems, etc. temporarilyLycra stitchAll two-way stretch fabrics; flat joining seams and hems, reinforc

Page 150 - Saving Motifs

58Practical stitchesStitch pattern selectionDirectA Practical stitchesB Decorative stitchesC AlphabetsD ButtonholesE Personal program/Memory ►the

Page 151 - USB stick

5Sewing - Contents Sewing - Contents 5Cleaning 158Troubleshooting 159Stitch patterns 164Motifs 171Index 182Embroidery - Contents 111Functions

Page 152 - Overwriting motifs

59Practical stitchesCustomizing stitch pattern individuallyAccording to material and purpose a stitch pattern can be altered individually. The alterat

Page 153 - Deleting saved single motif

60Practical stitchesAltering needle position █touch «Moving»-buttons for needle position or █touch «i»-icon █touch «Needle position»-icon █keep «Movi

Page 154 - Deleting all saved motifs

61Practical stitchesExamples of applicationReverse pattern foot No. 1CStraight stitch No. 1After turning on the sewing computer the straight stitch wi

Page 155 - Starting to embroider

62Practical stitchesTriple Zig-ZagReverse pattern foot No. 1CTriple zig-zag No. 7In firm materials, particularly for denim, deckchair covers, awnings.

Page 156 - Embroidery menu

63Practical stitchesZipper foot No. 4Straight stitch No. 1Preparation █close seam to the zipper beginning █sew securing stitches █baste seam closed an

Page 157

64Practical stitches Darning foot No. 9 (optional accessory)Straight stitch No. 1Holes or worn areas«Replacing» threads along the lengthside and cross

Page 158 - Upper or lower thread breaks

65Practical stitches Automatic darningReverse pattern foot No. 1CButtonhole foot No. 3A Simple darning program No. 22Quick darning of holes or worn ar

Page 159 - Cleaning

66Practical stitches Reinforced darning, automaticButtonhole foot No. 3A Reinforced darning program No. 23Quick darning of holes or worn areasReplaces

Page 160 - Troubleshooting

67Practical stitches Overlock foot No. 2AReverse pattern foot No. 1CDouble overlock No. 10Closed seamDouble overlock seam in loose knits and cross sea

Page 161 - Fault Cause Repair

68Practical stitchesTop stitching edgesBlindstitch foot No. 5Reverse pattern foot No. 1CEdge stitch foot No. 10 (optional accessory)Straight stitch No

Page 162

6DANGER! Very important! Risk of injury!ATTENTION!Very important! Risk of damage!Tips!GlossaryBalance Correcting abnormalities in stitch formation du

Page 163

69Practical stitchesBlind hemBlindstitch foot No. 5 Blindstitch No. 9For invisible hems in medium to heavy weight cotton, wool and blended materials.

Page 164

70Practical stitches Reverse pattern foot No. 1CSecuring program No. 5 ̶ for all fabrics ̶ secures beginning and end of seam Sewing long seams with s

Page 165 - Decorative stitches

71Practical stitches Reverse pattern foot No. 1CStretch-overlock No. 13Ideal for fluffy or thick materials such as terry cloth, felt and leather etc.S

Page 166 - Ornamental stitches

72Practical stitchesThe feed dog works accurately when the foot is level.If the foot is at an angle, e.g. when sewing over thick to thin or vice-versa

Page 167 - Quilt stitches

73NotesNotes033527.53.04_2014-07_Manual_B580_EN

Page 168

74ButtonholesStandard buttonholeFor light to medium weight fabrics; blouses, shirts, trousers, bedlinens, etc.Narrow buttonholeFor light- to medium we

Page 169

75ButtonholesButtonhole - Important information1 Marking the length of manual buttonholes █mark the buttonhole length in the desired position █use b

Page 170 - Katakana

76ButtonholesStabilizer ̶ interfacing provides durability and stability to the buttonhole ̶ choose the interfacing according to the material being use

Page 171 - Cyrillic

77ButtonholesCordsGenerally ̶ cords reinforce buttonholes and enhance their appearance ̶ the loop of the cord should be at the end of the buttonhole t

Page 172

78ButtonholesBalance with direct entry length buttonholes The balance alterations have the same effect on both beads.Balance with direct entry length

Page 173 - Embellishment

7AccessoryStandard Accessory ̶ Carrier bag ̶ Accessories box ̶ Foot control ̶ Power cable ̶ Slide-on table ̶ Seam Guide ̶ Free Hand System (FHS)A 5

Page 174

79ButtonholesButtonhole foot No. 3A Automatic standard and stretch buttonhole No. 51, 52, 53The lens on the automatic buttonhole foot No. 3A automatic

Page 175

80ButtonholesAutomatic with direct legth entry Buttonhole foot No. 3AProgramming the buttonhole lengthButtonholes can be sewn to a specific length wit

Page 176

81ButtonholesButtonhole foot No. 3AAutomatic round and keyhole buttonhole No. 54, 56, 57Automatic round and keyhole buttonholeProgramming buttonholes1

Page 177 - Children

82ButtonholesButtonhole foot No. 3AHeirloom buttonhole No. 63Programming the buttonhole 1 █ sew first bead forward █stop the sewing computer █press

Page 178

83ButtonholesButtonhole in long term memoryProgramming the buttonhole █touch «Save»-icon 1 █the «Save»-display appears █touch «Save»-icon ►the butto

Page 179

84Buttonholes █alter the length of the saved buttonhole █touch «Back»-icon twice █reprogram the buttonhole as describedAltering saved buttonhole █t

Page 180 - Quilting

85Buttonholes7- or 5-steps-buttonhole, manually █select the desired buttonhole █touch «i»-icon █touch «man»-iconSewing 5-Step buttonhole ►step 1 is

Page 181

86ButtonholesDarning foot No. 9 (optional accessory)Button sew-on foot No. 18 (optional accessory)Button sew-on program No. 60For buttons with 2 and 4

Page 182

87ButtonholesReverse pattern foot No. 1CEyelet with small zig-zag No. 61 Straight stitch eyelet No. 62Sewing eyelets █select eyelet █position fabric

Page 183

88Decorative stitchesOverview Decorative stitches █touch «Decorative stitches»-button ►display shows an overview of the categories █touch an icon ►th

Page 184

8Presser feet Accessory1346572Visit www.bernina.com for more accessory information.1 No. 1C Reverse pattern foot2 No. 2A Overlock foot 3 No. 3A

Page 185

89Decorative StitchesExamples of applicationReverse pattern foot No. 1C orOpen embroidery foot No. 20CCross stitch ̶ cross stitching is a traditional

Page 186

90Decorative StitchesPintuck feet (optional accessory) ̶ No. 30 (3 grooves) = 4mm double needle: for heavy weight materials ̶ No. 31 (5 grooves) =

Page 187

91Decorative StitchesFree motion sewing The bobbin can be filled different thread material. For free-motion stitching to add texture. This method is s

Page 188

92Quilt stitchesOverview Quilt stitchesVarious stitch patterns are available which are used especially in quilting, for patchwork or for appliqué. █

Page 189

93Quilt stitchesFor free-motion quilting Darning foot No. 9 (optional accessory) Straight stitch No. 1For free-motion quilting For all types of free m

Page 190

94BSRQuilting with BSR (optional accessory)BSR-FunctionThe BSR presser foot reacts to the movement of the fabric under the foot and controls the speed

Page 191

95BSRFor an even sewing start (the first stitch) the foot control must be pressed and the fabric moved simultaneously. This also applies for sewing po

Page 192

96BSRFunctions in the BSR modeNeedle stop down (standard) ►the arrow points down on the BSR-display ►the sewing computer stops with needle down, when

Page 193

97BSRBeeper (Acoustic signal) activation/deactivation █touch «Setup»-button █touch «Audio setting»-iconSelecting sound for BSR in the Setup Program

Page 194 - In partnership with

98BSRApplication example: ̶ BSR with zig-zag No. 2 ̶ the zig-zag can be used for thread painting ̶ areas can be filled and therefore forms or pictures

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire